FreePreview story →
Stories for the words that mean home
Stories told in the English your child knows, woven with the words, traditions and little things you don't want them to lose.
فارسی中文हिन्दी
memummi puts those little pieces of home inside stories they'll ask to hear again.
The heritage word is already in the sentence. Tap it only if they ask.
Mama gave Niloofar a little bowl. These are for your sabzeh, Mama said.
Stage one
The story is in English, the way you'd read any bedtime book. Nothing to set up, nothing to choose.
"Mama gave Niloofar a little bowl. These are for your sabzeh, Mama said."
Stage two
One word opens: the native script, how it sounds, what it means. Then it closes again.
Stage three
The story picks up exactly where it paused. No score, no next lesson, no reason to leave the page.
Little adventures filled with the foods, celebrations, words and family moments they already know.
The word
sabzeh
In its own script
سبزه
What it means
green sprouts grown for Nowruz
In the story
Niloofar waters her bowl every morning until spring arrives.
At home
the sabzeh on your own table, this year.
The word in the story is already part of their world.
That little moment of recognition is where language starts feeling less like something to learn — and more like something that belongs to your family.
Food, celebrations, family routines and small discoveries.
فارسی
Persian
Niloofar's Nowruz mornings, Yalda nights, family food and words from Maman-bozorg.
中文
Mandarin
Mei's dumplings, mooncakes, lanterns and afternoons with Nainai.
हिन्दी
Hindi
Anaya's Diwali lights, rangoli, family meals and stories with Nani.
Stories make room for the voices, names and little family things that distance can make harder to keep close.
Maman-bozorg · sabzeh
A story, not a lesson.
Heritage words, kept as they are.
Tap when they're curious.
Listen when they want to hear it.
One little family question at the end.
Just read together.
Join the first memummi families and be there when the first collections open.
Thank you — we'll write when the first collections open.
Persian · Mandarin · Hindi at launch
Ukrainian · Korean · Japanese · Spanish coming soon
Every night, a little more home.